AN OPEN LETTER FROM LGBTQ+ PEOPLE AND ALLIES IN LITHUANIA

Laiškas lietuvių kalba – žemiau

July 19, 2021

We, the undersigned, are ​​LGBTQ+ people and allies from Lithuania. This letter is our plea to the international community of political leaders to stand with us in solidarity as we demand from Lithuania’s elected officials targeted actions to ensure long-term well-being of local LGBTQ+ people. ​In the ​early ​1990s, ​the international community ​accelerate​d​ Lithuania’s journey from occupation to ​freedom. Today, we call on the international community to help us hold Lithuanian politicians accountable so this Eastern European country can become a place in which LGBTQ+ people belong and thrive.

Research by the EU Agency for Fundamental Rights shows that Lithuanian LGBTQ+ people have some of the worst mental health outcomes across the EU member states. We believe that this situation is largely the effect of Lithuania’s legal and political systems, which validate denial of our fundamental human rights. To this day, a 2009 law remains in effect which obstructs distribution of positive information on homosexuality. For over a decade, no legal measures have been passed locally to improve LGBTQ+ people’s lives. In 2021, Lithuanian LGBTQ+ community mourned when our Parliament voted against debating a bill legalising same-sex civil partnerships. Leading up to this decision, an unparalleled wave of hate speech and homophobia overtook local social media and, on several occasions, LGBTQ+ symbols got vandalized in public. To this day, local lawmakers and law enforcement have offered no adequate response to the current state of emergency for Lithuania’s LGBTQ+ people.

When we voice our concerns, our right to freedom of peaceful assembly is threatened. This is evidenced by the ongoing litigation between Kaunas municipality and the organizers of Kaunas Pride 2021. To this day, Lithuanian party leaders and officials elected to national offices, such as President Gitanas Nausėda and Parliament members, have neglected to adequately meet with the LGBTQ+ community and respond to our urgent concerns.

As ​​LGBTQ+ people and allies from Lithuania, we turn to the international community of political leaders to enact the following:

1. To put pressure on Kaunas municipality to welcome Kaunas Pride 2021 as a celebration of local diversity, both historical and current.

2. To leverage EU support, including but not limited to financial, so Lithuanian officials stop disenfranchising LGBTQ+ people by undermining the EU founding values, such as respect for the rights of persons belonging to minorities.

3. To intensify political pressure so the Lithuanian Parliament repeals the anti-LGBTQ+ Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information.

4. To urge Lithuanian officials together with local human rights advocacy groups to draft, fund, and implement a long-term national LGBTQ+ Action Plan, with emphasis on the future of the most vulnerable groups, such as LGBTQ+ youth.

LT

ATVIRAS LAIŠKAS NUO LIETUVOS LGBTQ+ ŽMONIŲ IR SĄJUNGININKŲ

2021 m. liepos 23 d.

Mes, žemiau pasirašusieji, esame LGBTQ+ žmonės ir sąjungininkai iš Lietuvos. Šiuo laišku mes kviečiame tarptautinę politinių lyderių bendruomenę solidarizuotis su mumis ir drauge reikalauti į valdžią išrinktų Lietuvos politikų imtis kryptingų veiksmų, kurie užtikrintų vietinių LGBTQ+ žmonių ilgalaikę gerovę. Tarptautinė bendruomenė paspartino Lietuvos žygį iš okupacijos į laisvę. Šiandien mes šaukiamės tarptautinės bendruomenės paramos mūsų siekiui, kad Lietuvos politikai prisiimtų atsakomybę ir padėtų šiai Rytų Europos šaliai tapti tokia vieta, kur LGBTQ+ žmonės yra priimami ir klesti.

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros tyrimas rodo, kad Lietuvos LGBTQ+ žmonių psichologinė būklė yra viena prasčiausių ES regione. Mes manome, kad tokia padėtis iš esmės yra Lietuvos teisinės ir politinės sistemos padarinys, nes į šią sistemą atsispiriama užginčijant mūsų pamatines žmogaus teises. Iki šiol veikia 2009 m. priimtas įstatymas, ribojantis teigiamos informacijos apie homoseksualumą platinimą. Per daugiau nei dešimtmetį nepriimtas nė vienas lokalus teisinis svertas, galintis pagerinti LGBTQ+ žmonių gyvenimo kokybę. 2021 m. Lietuvos LGBTQ+ bendruomenę prislėgė žinia, kad Seimas balsavo nesvarstyti įstatymo projekto, kuris įteisintų tos pačios lyties asmenų civilinę partnerystę. Artėjant šiam sprendimui, vietos socialines medijas apėmė precedento neturinti neapykantos kalbos ir homofobijos banga, taip pat užfiksuoti keli LGBTQ+ simbolikos išniekinimo viešose erdvėse atvejai. Kol kas vietos teisėkūra ir teisėsaugos pareigūnai adekvačiai nereagavo į kritinę padėtį, kuri tapo Lietuvos LGBTQ+ žmonių kasdienybe.

Kai išreiškiame savo susirūpinimą, ribojama mūsų teisė į taikius susirinkimus. Tokios praktikos pavyzdys – bylinėjimasis tarp Kauno miesto savivaldybės ir 2021 m. „Kaunas Pride“ rengėjų. Kol kas Lietuvos politinių partijų vadovai ir išrinkti politikai, tokie kaip Prezidentas Gitanas Nausėda ir Lietuvos Parlamento nariai, vengia adekvačiai susitikti su LGBTQ+ bendruomene ir reaguoti į mūsų nerimą.

Kaip Lietuvos LGBTQ+ žmonės ir sąjungininkai, mes kreipiamės į tarptautinę politinių lyderių bendruomenę prašydami šių žingsnių:

1. Imtis spaudimo, kad Kauno miesto savivaldybė atvertų duris 2021 m. „Kaunas Pride“ ir taip švęstų vietos įvairovę – ne tik istorinę, bet ir esamą.

2. Imtis atitinkamų svertų teikiant ES paramą, taip pat ir finansinę, kad Lietuvos pareigūnai liautųsi pažeidinėti LGBTQ+ žmonių teises atmesdami ES pamatines vertybes, įskaitant pagarbą mažumoms priklausančių asmenų teisėms.

3. Stiprinti politinį spaudimą ir siekti, kad Lietuvos Parlamentas atšauktų prieš LGBTQ+ žmones nutaikytą Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymą.

4. Raginti Lietuvos pareigūnus drauge su vietinėmis žmogaus teises ginančiomis grupėmis parengti, finansuoti ir įgyvendinti ilgalaikį nacionalinį LGBTQ+ Veiksmų Planą, skiriant ypatingą dėmesį pažeidžiamiausių grupių, tokių kaip LGBTQ+ jaunimas, ateičiai.

Signed/ Pasirašo,

Coalition oh Human Rights Organizations/ Žmogaus teisių organizacijų koalicija

Lina Žigelytė

Pijus Beizaras

Janina Sabaliauskaitė

Rasa Alksnytė

Dovilė Lapinskaitė

Rasa Navickaitė

Artūras Rudomanskis

Jonas Valaitis

Jonas Sakalauskas

Evaldas Marcinkus

Jūratė Juškaitė

Denisas Kolomyckis